Proofreading services

Accuracy is extremely important when it comes to document translation. For that reason at Manchester Translations we always make sure that your translated document is proofread by a professional translator before we send it back to you. However, you may find yourself in possession of documents or texts that have already been translated, but you are unsure about the quality of the translation or want to make sure that it will be fully certified and accepted by all British institutions. In that case, we can assist you with our competent proofreading service right in the centre of Manchester.

How it works

Please e-mail us the documents you would like proofread, both the original and the translation. We will let you know if we can proofread it for you, or advise you if it would be better to translate it again from scratch, which may be the case for poorly translated or badly formatted documents. It is best if you can provide us with the translation in an editable (Word) format. Please note that we do not normally offer a proofreading service for very short translations. If we can accept your order as a proofreading job only, the price will be lower than a price for a full translation.

When your translation has been proofread, confirming its accuracy, terminology, style and formatting, we will e-mail the proofread version to you to make sure you are happy with everything, before we certify it with our company stamps and post it to you, free of charge within the UK. Alternatively, you can collect the document in person from our office.

We cover a wide range of languages, including European, Asian and others. Our expert translators are professional linguists with many years of experience. We offer a reliable and flexible service at very competitive prices.

Email us to: scotland@docsbase.com

Call us on: 07 999 744 743